Владение английским – это огромное преимущество, поскольку именно этот язык является одним из международных. Уровень знания иностранного должен соответствовать потребностям человека. Для простого неформального общения и путешествий будет достаточно знать разговорный язык. Но для трудоустройства и различных бизнес-целей необходим более серьезный уровень подготовки. Деловой формат английской речи существенно отличается от ее более упрощенной, разговорной версии. Большинство тех фраз и слов, которые допустимо использовать в повседневной коммуникации или в быту, запрещается употреблять на деловых встречах или переговорах. В связи с этим возникают естественные вопросы – в чем же заключены отличия разговорного и делового иностранного, какой из них поддается изучению легче?
Разговорным называется английский, используемый людьми для неформальной коммуникации. Фактически в таком иностранном отсутствуют какие-либо правила, общепринятые конструкции. При его изучении акцент делается именно на совершенствование коммуникации, пополнение лексического запаса. Иначе говоря, разговорный английский язык – это способ преодоления языкового барьера.
Разговорный иностранный отличается следующими особенностями:
Считается, что разговорный не является уровнем знания языка. Это, скорее, показатель того, на каком уровне находится владение иностранной речью. В этом случае можно применить стандартную классификацию уровней: от А1 до С2.
Так, владение разговорным иностранным на уровне А1 означает, что человек едва способен попросить что-либо или уточнить маршрут. Он допускает множество ошибок, но, в целом, носитель языка может его понять.
На уровне А2 человек уже способен генерировать как минимум 10-15 англоязычных фраз. Он практически не допускает ошибок при их произношении, понимает смысл сказанного.
На уровне В1, который является своеобразным «входным барьером» в свободную разговорную речь, человек уже относительно неплохо ведет диалог, умеет формулировать свою позицию.
На более высоких уровнях человек способен не только распознавать практически 95 % разговорной речи, но и использовать как минимум несколько тысяч лексем.
Среди наиболее популярных и «ходовых» английских разговорных выражений можно выделить следующие:
Выбор того или иного формата иностранного языка для изучения зависит, в первую очередь, от собственных планов и потребностей. Например, разговорный вариант пригодится тем, кто собирается часто путешествовать, посещать англоговорящие страны. В этом случает нужно заучить неформальные фразы и обороты речи, распространенные в речи сленговые выражения, жаргонизмы. Разговорного языка достаточно, чтобы ориентироваться на улице, в магазине и ресторане.
Конечно, для полноценного погружения в новый язык нужно обучаться ему комплексно. Но если в планах нет делового сотрудничества или официального трудоустройства в англоговорящей стране, изучать бизнес-английский необязательно. Деловой иностранный же необходим для формального, «академического» общения с партнерами и коллегами.
Под деловым английским понимается формальная, строгая речь (или письменный язык). Чаще всего она употребляется в бизнес-сфере, на собеседованиях и совещаниях.
Деловой английский язык, как и его разговорная версия, имеет свои особенности. Среди них:
При написании деловых писем или сообщений важно соблюдать определенную структуру. Как правильно составлять такие письма, вы можете прочитать в нашей статье.
На деловом английском общаются не только на бизнес-встречах и собраниях. Он пригодится на собеседованиях и даже при важном телефонном разговоре.
На конференции или, к примеру, деловом семинаре часто используются фразы «I suggest that…» (что означает «Я предлагаю…»), «Let’s start with…» («Начнем с…»), «We will be in touch» (что означает «Мы будем на связи»). Стоит заметить, что в деловой речи вместо «Hey» или «Hi» произносится «Hello».
В качестве вступительной фразы нередко используется выражение «Dear colleagues», что в переводе означает «Уважаемые коллеги». В конце выступления или презентации произносится стандартная фраза «Thank you for your attention», посредством которой оратор благодарит слушателей за уделенное внимание.
Для быстрой и, главное, эффективной прокачки навыков разговорного языка необходимо:
Одним из самых проверенных способов быстрой прокачки являются курсы разговорного английского языка. Причем эффективно как обучение с личным репетитором, так и групповые занятия. Обучение на популярных образовательных ресурсах позволяет выучить разговорный английский Минск в самые сжатые сроки. На изучение делового иностранного понадобится чуть больше времени, поскольку на занятиях изучается не только правильное использование лексических и грамматических конструкций, но и даются знания по правилам этикета а также правильной интонации при общении.
Загрузка... 
